|
The room was very warm and cosy in the lamplight.
|
L’habitació era molt càlida i acollidora a la llum d’una làmpada.
|
|
Font: Covost2
|
|
‘Every lamp is a plant, the perfume is the light.’
|
“Tota làmpada és una planta, el perfum és la llum”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He has got the one light in the room on, a standing lamp with a tasseled cloth cover.
|
Té el llum de l’habitació encès, una làmpada de peu amb una tulipa de roba amb borles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The design of a lamp involves a double project: that of the light and that of the object.
|
El disseny d’una làmpada implica un doble projecte: el de la llum i el de l’objecte.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Until one day, Lua, a curious lamp, decides to see what would happen if she turned off her light.
|
Fins que un dia, la Lua, una curiosa làmpada, decideix veure què passaria si apagués la seva llum.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The common fluorescent lamp is a low-pressure mercury arc lamp.[2] The xenon arc lamp, which produces a high intensity white light, is now used in many of the applications which formerly used the carbon arc, such as movie projectors and searchlights.
|
La làmpada fluorescent comuna és una làmpada d’arc de mercuri de baixa pressió. [1] La làmpada d’arc de xenó, que produeix una llum blanca d’alta intensitat, ara s’utilitza en moltes de les aplicacions que antigament utilitzaven l’arc de carboni, com ara projectors de cinema i projectors.
|
|
Font: wikimedia
|
|
A krypton arc lamp during operation.
|
Una làmpada d’arc de criptó en funcionament.
|
|
Font: wikimedia
|
|
My dining room has a new art deco style lamp.
|
Tinc una nova làmpada d’estil d’art-déco al menjador.
|
|
Font: Covost2
|
|
Portable light fixtures are often called "lamps", as in table lamp or desk lamp.
|
Els llums portàtils sovint s’anomenen «làmpades», com en làmpada d’escriptori o làmpada de taula.
|
|
Font: Covost2
|
|
So he invented a cost-free solar lamp.
|
Així que va inventar una làmpada solar lliure de costos.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
